Saarbrücker Zeitung, Kultur, 22.08.2005

 

Minimalismus im "Zwischenlicht der Zeit". ... Der Zugang zu den Werken erfolgt vor allem assoziativ: Die Themen der Gedichte erschließen sich dem Leser über den Klang und die Atmosphäre der Worte und Bilder: Liebe, Verlust und Schmerz sind Gegenstand der Konzeptarbeit und ziehen sich durch die Zusammenstellung. Die Grafiken nehmen die Klangfarbe der Texte auf und übersetzen sie in aussagekräftige Bilder. Die ausgebildete Konzertsängerin Ingrid van Biesen ... platziert jedes Wort und damit jeden Ton genau. ... Die CD zum Buch wartet neben der Lesung der Gedichte mit drei kürzeren zeitgenössischen Klavierstücken auf, die der 1982 in Budapest geborene Pianist Martin Tchiba ... eingespielt hat. Eher meditativ, oft dissonant und mit Clustern und Brüchen durchzogen, bringt die Musik die unbehaglich-schmerzhafte Atmosphäre der Gedichte zum Ausdruck. ... (Andreas Saerbeck)
Die Rheinpfalz, 31.08.2005

 

Momentaufnahmen. ... Auf konzentrierte Atemzüge und assoziative Momentaufnahmen scheinen zudem die drei Klavierstücke Martin Tchibas ausgerichtet zu sein, die auf einer parallel zum Buch unter dem selben Titel erschienenen CD zu hören sind. Mit eigens hierzu ausgewählten Kompositionen - einer eigenen sowie je einem Werk von Bánk Sáry und Theo Brandmüller - stellt der 1982 in Budapest geborene, mittlerweile in der Schweiz lebende Musiker den von Ingrid van Biesen gelesenen Gedichten nicht nur betont feinstimmige Klangwelten zur Seite, sondern erweitert sie bewusst auch um neue Nuancen zwischen, wie er selber sagt, "Aphorismus und Emotionalität". (Klaus Friedrich)
Pfälzischer Merkur, 31.08.2005

 

Weitere Informationen:

"Tag der Bibliotheken" in Homburg, 24.10.2005